“金日磾”中的“日”读mì，声调为第四声，说法有二。其一是日”字与“汨罗江”之“汨”类似，故读mì；其二是“日”字是受“金”字m韵尾的影响，声母变成了m，故读作mì。
金日磾，本姓金天氏，字翁叔，凉州武威（今甘肃省武威市）人，匈奴族。西汉时期政治家、托孤大臣，汉昭帝刘弗陵四大辅臣之一。
金日磾本是匈奴休屠部太子，兵败归降霍去病，进入长安。得到汉武帝宠爱，赐姓为金，授御马监，负责驯养战马。迁侍中、驸马都尉、光禄大夫，平定马何罗叛乱。
后元二年（前87年），汉武帝病重时，金日磾联合霍光、上官桀等人接受顾命，辅佐太子刘弗陵，封为秺县侯。始元元年（前86年），去世，时年四十九，谥号为敬，陪葬茂陵。
